11. Dezember 1919

Die Gründung von „Antidreckvereinen“ hat auf die Anregung von dieser Stelle aus kräftig eingesetzt. Einer der ersten war, wie mir mitgeteilt wurde, der Verein „Adasupp“ Antidreckeckesiegfriedstraßeundpariserplatz), der voll wundervoller Anamatopöie ist. Aus Esch schreibt mir ein Herr, der im öffentlichen Leben eine hervorragende Rolle spielt, unterm 9. Dezember:

„Es freut mich, Ihnen mitteilen zu können, daß sich, Ihrer Aufforderung zufolge, hier in Esch ein Verein gegründet hat, der den Zweck hat, den unhaltbaren Zuständen auf dem „Deich (Nedingerstraße) endgültig ein Ende zu bereiten“. - Der Verein führt den schönen Namen „Adadd“ (Antidreckaufdemdeich). In der gestrigen Gründungsversammlung wurde einstimmig beschlossen, die Ehrenpräsidentschaft, dem Herrn Generaldirektor der öffentlichen Bauten anzubieten. Für die Präsidenrschaft resp. das Sekretariat sind Fachleute in Aussicht genommen, die etwas von „Dreck“ verstehen und verschiedene Jahre praktisch darin gearbeitet haben. Ich werde Sie über den jungen Verein auf dem Laufenden halten.“

Wenn mein Korrespondent mit obigen Fachleuten vielleicht solche meint, die bis vor kurzem in der Politik tätig waren, so ist er sehr boshaft. Nicht gegen die betreffenden Herren, sondern gegen die Politik. Was nicht ausschließt, daß er sehr Recht hätte.

Im übrigen bedauere ich persönlich lebhaft, daß es in Esch zur Bildung eines solchen Vereins kommen mußte. Der Escher Straßendreck war mir immer sympathisch wegen seiner Farbe und wegen frühester Kindheiterinnerungen. Denn ich bin auf der Roten Erde geboren. Man kann einen Mann aus dem Kanton Esch überall an der Farbe seiner Schuhe erkennen. Es ist eine Farbe für sich. Sie sticht durch ihre Lebhaftigkeit überall hervor, und wenn der Escher Straßendreck die Farbe seiner Heimat behalten hätte, sollte man wirklich keinen Verein gegen ihn gründen. Aber er hat sie nicht behalten, er ist heute mißfarben und ekelhaft. Seine Farbe ist so wenig Farbe, wie ein häßliches Geräusch Musik ist. Er ist grau, ein Mischling aus Schlacke, Roßapfel- und Kohlenstaub. Er ist kein alter Escher mehr, darum fort mit ihm!