TAGS
In der Brüsseler Zeitung «La Politique» war dieser Tage folgender seltsame Schriftwechsel zu lesen:
Monsieur le Rédacteur de «La Politique, Bruxelles.
Je vous prie de bien vouloir me donner le nom et l’adresse de l’auteur d’un article que vous avez publié dans votre numéro du 20 février sous le titre «Lettre du Luxembourg».
Dans le cas où l’auteur de cette lettre n’aurait pas le courage de s’exposer aux suites que les affirmations qu’il a laneées auront pour lui, je vous demanderais de me donner le nom de celui de vos rédacteurs qui assumera les responsabilités qui incomberont à votre journal.
Le directeur général du commerce, de l’industrie et du travail,A. Pescatore
Antwort der «Politique»:
Monsieur le directeur général.
En réponse à votre lettre du 28 févrler nous avons l’honneur de vous faire connaître que le journal «La Politique» est édité par une société du même nom, ayant son siège social rue de la Tribune, 10, à Bruxelles.
Voici la composition du conseil d’administration: président, M. le comte Adrien van der Burch: vice-président, M. Léon Hennebieq, avocat à la cour d’appel; administrateur-délégué, M. Pierre Nothomb, avocat à la cour d’appel; membres: MM. Paul de Sadeleer, avocat à la cour d’appel; Léonce du Castillon Paul Oudene, Jacques Pi- renne, avocat à la cour d’appel; Paul van Hissenhoven professcur de l’université de Louvain.
Veuillez agréer, Monsieur le directeur général, l’assurance de notre considération distinguée.
L’administrateur délégué.
Im Anschluß hieran wurde mir versichert, zur Zeit, wo im „Luxemburger Wort“ die hestigen Ausfälle gegen Belgien erschienen, sei eines Tages bei der Redaktion des Bistumsorgans folgender Brief eines Ministers aus Brüssel eingegangen.
(Ich übersetze):
Herr Redakteur:
Ich bitte Sie, mir umgehend mitzuteilen, wer in der gestrigen Nummer Ihres Blattes den Artikel gegen Belgien und seine Königsfamilie geschrieben hat. Ich werde ihn blutig zur Rechenschaft ziehen und stelle ihm die Wahl der Waffen frei.
Falls der Verfasser des Artikels kneift, bitte ich mir mitzuteilen, wer von Ihrem Redaktionsstab oder Verwaltungsrat die Verantwortlichkeit des Artikels übernimmt.
Mit gebührender Hochachtung!
Van Molenbeek, Minister.
Darauf ging in Brüssel von der Redaktion des „Luxemburger Wort“ folgende Antwort ein:
Herr Minister!
Der Verfasser beregten Artikels ist zurzeit im Jesuitenkloster in Arlon, wo er sich einer zehntägigen Retraite verbunden mit Purgierkur unterzieht.
Dagegen besteht unser Verwaltungsrat aus folgenden Herren, aus denen Sie Sich einen Stellvertreter auswählen können: HH. Abbé Breisoors Präsident; Fallize, Bischof in Norwegen; Peiffer, Direktor des Priesterseminars Bernhard Haal, Dechant in Luxemburg, Abbé Woltrin und Abbé Louis Held, Professoren am Priesterseminar, Mitglieder, und Nikolas Spundloch, Kellermeister der Lese, Mitglied-Sekretär.
Was die Wahl der Waffen betrifft, so erklären die sechs ersten Herren sich für Kanonen zu entscheiden, weil sie speziell im kanonischen Recht zuhaus sind. Herr Spundloch wählt Canzemer 1915.
Hochachtungsvoll!
Jeanne Kaxiger Oberzeitungs
Es ist mir nicht bekannt geworden, wie es weiterging.